广西十一选五玩法

斜杠青年

2019-03-19 14:14:21

【マルチキャリア青年】

 

 

「一つの仕事に専念」というライフスタイルに満足できず、いくつもの仕事や肩書きを掛け持ちし、多様な生活を送る人たちを指す。米國では、こうした人たちは自分の職業を紹介する際、記者/俳優/カメラマン――のようにスラッシュで區切ることから、「スラッシュ青年」とも呼ばれる。これは英語の「Slash」に由來し、『ニューヨーク?タイムズ』のコラム作家が書いた『マルチキャリア』からの言葉だ。こうした青年は単なる兼職ではなく、いくつもの分野で抜群で、発言力があり、多様な生活を実現することが目的だ。

 

例文:

斜杠青年不是朝三暮四,不要再把它當作是一事無成的借口。/マルチキャリア(スラッシュ)青年は移り気ということではない。だから、それを「どれも満足にできない」ことの口実にしてはいけない。

 

(銭海澎=文 李培培=イラスト) 

関連文章
日中辭典:

广西十一选五玩法